Bandaríkjamaðurinn Steven Suptic stýrir samnefndri Youtube rás sem státar sig af hartnær 800,000 áskrifendum.
Fyrir nokkrum dögum síðan sendi hann frá sér myndband undir yfirskriftinni This is What a Vacation in Iceland is Like (sjá hér fyrir ofan).
Myndbandið hefur verið skoðað rúmlega 70.000 sinnum og virðast aðdáendur Suptic vera sérdeilis ánægðir með myndbandið ef marka má athugasemdir manna á Youtube.
Eitt fyndnasta atriðið í myndbandinu, að mati SKE, er vélsleðaferð Suptic en á einum tímapunkti ferðarinnar segir leiðsögumaðurinn Björn við hópinn: „I
assume that no one can pronounce the name Björn.“ Svarar Suptic siðan
skorinort:
„You’re absolutely right, Peter!“
– Steven Suptic
Einnig má segja að tilraunir Suptic og kærustu hans til þess að bera fram íslensk staðarheiti séu mjög fyndinn:
Svínafellsjökull – Skin-sin-jizz
Smyrlabjörg – Smyr-la-borg
Snæfellsjökull – Snæ-fe-göru-gang-gang
Landsbankinn – Land-shark-bank-kids
Nonnabiti – No-no-bitties
Endir myndbandsins er sérstaklega fallegur.